SIMA 2015 : medaglia d'oro e menzione speciale per CLAAS

Harsewinkel / Paris. La cabina completamente  rinnovata PANORAMIC del trattore ARION 400, che è stata presentata quest’anno ed è stata la finalista del concorso « Trattore dell'anno 2015 », ha ottenuto una delle due medaglie d’oro. Oltre alla cabina PANORAMIC anche la nuova barra di taglio per mietitrebbie VARIO ha ricevuto una speciale menzione.

Medaglia d’oro per la cabina PANORAMIC

La nuova cabina PANORAMIC si contraddistingue  per il suo parabrezza avente superficie di 2,41 m². Il vetro e il tetto in policarbonato sono collegati senza alcuna traversa, per offrire all’operatore un’ inedita sensazione di spazio  ed un campo visivo perfetto a 90° sul caricatore frontale.

« La cabina PANORAMIC è ideale per lavorare col caricatore frontale. Cercavamo una soluzione che offrisse da un lato tutta la sicurezza e affidabilità necessarie eliminando componenti quali la traversa che limita la visibilità », precisa Félix Garrad, responsabile prodotto della serie ARION 400 presso la CLAAS Tractor. Nella messa a punto della cabina PANORAMIC, gli ingegneri hanno dovuto in effetti affrontare delle nuove sfide.

Visto che la vista dell’operatore sul caricatore frontale non viene occultata da alcuna zona d’ombra, l’operatore può lavorare accomodandosi in una posizione ancora più confortevole.

Ciò evita all’operatore ogni movimento ripetitivo, che può causare stress al collo e alla spina dorsale.  La giuria ha valutato questo vantaggio positivo anche in termini di prevenzione, sicurezza confort e produttività. Grazie a questa solida costruzione e al parabrezza in Policarbonato infrangibile, la nuova cabina PANORAMIC risponde pienamente ai requisiti delle norme FOPS (Falling Object Protective Structure) garantendo massima sicurezza anche con sollevatore frontale inserito.

Menzione speciale per la barra di taglio VARIO

Concepita per le mietitrebbie TUCANO e LEXION, la nuova barra di taglio VARIO è offerta con larghezze di taglio 9,30 m (VARIO 930) e 7,70 m (VARIO 770). Per spiegare la scelta, la giuria ha dichiarato che essa rispondeva perfettamente ai requisiti di flessibilità tecnica della trebbiatura moderna, che implicano la trasformazione frequente della macchina per adattarla ai diversi tipi di prodotto coltivato.

Le lame di taglio verticali per il taglio della colza possono così essere facilmente montati e smontati senza attrezzi, grazie a un sistema di aggancio rapido. La barra di taglio VARIO offre una possibilità di regolazione continua, di 700 mm in un range che spazia da -100 mm a +600 mm senza che l’operatore scenda dalla cabina. Mentre ieri le prolunghe per la colza dovevano essere inserite manualmente, oggi esse sono integrate nella barra di taglio. « Le barre di taglio VARIO di nuova generazione sono il frutto di un’evoluzione costante e dell’esperienza acquisita in cinquant’anni nella tecnologia delle barre da taglio modulari. Il nuovo dispositivo permette di adattare rapidamente la macchina per passare velocemente da cereali a colza, garantendo delle condizioni di raccolta ideali per ogni tipo di prodotto », dichiara Matthias Stauffer, Product Manager testate di taglio mietitrebbbie all’interno della divisione CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen.

I premi all’innovazione SIMA che vengono assegnati ogni due anni, sono un riconoscimento alle migliori innovazioni nel settore della meccanizzazione e servizi agricoli.

Quest’anno, sono state assegnate ben due medaglie d’oro, tre medaglie d’argento e 18 menzioni speciali. I vincitori sono stati designati da una giuria composta da 21 specialisti del settore agricolo che si sono avvalsi del giudizio di altri esperti, fra i quali numerosi utilizzatori, ma anche ricercatori e ingegneri.

Potete scaricare i testi qui.

Potete scaricare le foto qui.

Gruppo CLAAS , comunicazione aziendale
Rivolgersi a pr@claas.com